English 
España 
Francais 
Polish 
Russian 
Greek 
Lithuania 
Romanian 
Arabic 
Português 
Indonesian 
Croatian 
Serbia 
Farsi 
Hebrew 
Mongolian 
Bulgarian 
Georgia 
Azerbaijani 
Thai 
Turkish 
Magyar Čo je nové v EduPage?
Přehled novinek i drobných vylepšení systému EduPage:
Červen 2026
- Novinky ve spisové službě EduPage
Můžete si nastavit číslo jednací a jeho formát.
Číslo jednací/Jednoznačný identifikátor dokumentu
Propojení na služby Czech POINT můžete použít například pro konverzi dokumentů.
Ako aktivovať konverziu dokumentov/Czech POINT v Spisovej službe
SIP balíček pro archiv v požadovaném formátu.
Ako vytvoriť SIP balíček pre archív podľa štandardu nsesss - Všeobecné a zdravotní informace o žácích
Jedou žáci do školy v přírodě nebo na školní výlet? Už není potřeba shromažďovat kopie průkazů zdravotního pojištění, informace o alergiích či užívaných lécích na papírech. Rodiče nyní mohou tyto informace nahrát do EduPage. Učitel k nim bude mít v případě potřeby okamžitý přístup prostřednictvím mobilní aplikace.
Všeobecné a zdravotné informácie o žiakoch
Kde nájdem prehľad o odovzdaných kópiách zdravotného preukazu a informácie o liekoch a alergiách - Novinky ve vyhodnocování anonymních dotazníků
V dotaznících Wellbeing a Autoevaluace školy je k dispozici nové grafické zobrazení výsledků, možnost doplnit slovní hodnocení nejen pro jednu třídu, ale také pro skupinu tříd, případně souhrnně pro všechny třídy daného průzkumu, pomoc umělé inteligence (AI) při tvorbě slovního hodnocení a export / tisk souhrnu výsledků anonymních dotazníků realizovaných ve škole.
Vyhodnocení anonymních dotazníků – Wellbeing a autoevaluace školy
Květen 2026 - Prodloužení výpůjčky v modulu Knihovna.
V modulu Knihovna můžete bez návštěvy knihovny prodloužit výpůjčku, zobrazit data vrácení knihy a prodloužení výpůjčky. Správce knihovny může upomínky posílat hromadně.
Ako povoliť zobrazenie dátumu vrátenia knihy, predĺžiť, alebo zamietnuť predĺženie výpožičky. - EduPage opraví papírové testy za vás
EduPage dokáže automaticky vyhodnotit i klasické papírové testy. Stačí je vyfotit, nahrát do aplikace a systém automaticky rozpozná odpovědi, přiřadí práce jednotlivým žákům a testy vyhodnotí. Učitel zároveň vidí scan odpovědí žáků, může jednoduše upravit bodování a výsledky následně poslat žákům nebo zapsat do IŽK.
Ako EduPage opraví papierové testy za vás - Přehled kompetencí třídy s detailem žáka
V pohledu Kompetence získáte přehled o tom, jak žáci zvládají jednotlivé kompetence napříč předměty. Na úrovni třídy rychle uvidíte silné i slabší oblasti a po otevření detailu žáka získáte souhrnný přehled jeho výsledků.
Prehľad kompetencií triedy s detailom žiaka - Archiv docházky zaměstnanců
Po elektronickém souhlasu s docházkou zaměstnance je možnost archivace reportů docházky bez potřeby tisku nebo ukládání na plochy PC.
Dochádzka zamestnancov - Archív - Oblíbené sestavy na vysvědčení
Administrátor může označit sestavy, které používá při tisku vysvědčení, jako oblíbené pro všechny.
Jak si označit sestavy jako oblíbené při tisku vysvědčení?Duben 2026
- Kombinované vzdělávání s EduPage
EduPage propojuje přípravu, průběh i vyhodnocení hodiny do jednoho přehledného celku, který díky AI přináší učitelům jasný obraz o úrovni znalostí třídy přímo během výuky.
Jak realizovat kombinované vzdělávání pomocí EduPage? - Propojení EduPage s portálem/interaktivním kalendářem úkolů MŠMT "Rok v ředitelně"
EduPage nabízí možnost zobrazení úkolů MŠMT "Rok v ředitelně" https://rvr.edu.gov.cz/ přímo v kalendáři EduPage.
Propojení EduPage s portálem/interaktivním kalendářem úkolů MŠMT "Rok v ředitelně" - Suplování událostí
V EduPage přibyla možnost suplovat učitele, který chybí, ale měl mít událost s nějakou třídou.
Ako zapnúť suplovanie udalostí? - Rozšířené možnosti hromadné editace titulů a exemplářů v modulech Knihovna a Sklad učebnic
V záložce Hromadné operace nyní můžete upravovat vydavatelské údaje a údaje o umístění jak u titulů, tak i u jednotlivých exemplářů.
Z důvodu lepší kontroly výběru byla doplněna informace o počtu aktuálně vybraných položek.
Hromadné operácie v module Knižnica / Sklad učebníc - Domácí úkol z materiálů pomocí EduPage AI a jeho zadání žákům
Vytvořte domácí úkol přímo z materiálů, které jste se žáky probírali na hodině, a následně jej jednoduše přidělte žákům. Sledujte jejich výsledky a získejte okamžitou zpětnou vazbu o porozumění učivu.
Vytvorenie domácej úlohy z nahraných materiálov pomocou EduPage AI
Ako v aplikácii prideliť žiakom materiál, ktorý už máte pripravený? - Vytvořte test v EduPage AI s různými typy otázek
Vytvořte test, který ověří znalosti vhodnou kombinací různých typů otázek.
Ako vytvoriť test v EduPage AI s rôznymi typmi otázok - Formativní hodnocení v EduPage
EduPage umožňuje realizovat formativní hodnocení žáků prostřednictvím hodnocení standardů a kompetencí.
Ako realizovať formatívne hodnotenie v EduPage? - Vytvoření písemky z učiva pomocí EduPage AI
Připravte písemku rychle a jednoduše přímo z materiálů, které jste se žáky probírali na hodinách.
Ako vytvoriť písomku pomocou EduPage AI priamo z materiálov, z ktorých ste učili? - Notifikace o jídelníčku
EduPage umožňuje automaticky odesílat notifikace týkající se jídelníčku – upozornění při zadání nového jídelníčku na další týden nebo při změně jídla – důležité pro strávníky s alergiemi.
Notifikácie o zverejnení a úprave jedálneho lístka - Ako upozorniť tých, ktorí ešte nehlasovali v anonymnom hlasovaní
Pri anonymnom hlasovaní, v prihlasovacej akcii, sme doplnili možnosť upozorniť tých, ktorí ešte nezahlasovali. Funkciu môžete využiť napr. pri voľbe do Rady školy, kedy je potrebné, aby zahlasovala nadpolovičná väčšina oprávnených voličov.
Ako upozorniť tých, ktorí sa zatiaľ nevyjadrili?
Ako zorganizovať voľby do rady školy cez modul Prihlasovanie? - Nové dizajny školských stránok vhodné aj pre materské školy
Pripravili sme nové šablóny pre EduPage školské webstránky, ktoré sú vhodné aj pre materské školy.
Zmena dizajnu web stránky - Zjednodušené vytváranie prezentácií a testov pomocou AI
Vyberiete tému z plánu a EduPage AI vám k nej automaticky vytvorí prezentáciu alebo test. Už nie je potrebné prehľadávať internet a sťahovať materiály pochybnej kvality a vzhľadu. AI vám pripraví test presne podľa vašich potrieb, a ak v ňom chcete niečo zmeniť, upraví ho podľa vášho slovného popisu.
Vytváranie prezentácií pomocou AI - Dizajn EduPage prezentácií
Ak si v EduPage vytvoríte prezentáciu (napr. s pomocou EduPage AI), veľmi jednoducho jej viete dať atraktívny dizajn.
Ako upravím EduPage prezentáciu, aby bola graficky atraktívna? - Zverejňovanie zápisníc na webstránke školy
Od 1.1.2026 je škola povinná zverejňovať zápisnice zo zasadnutí kolektívnych orgánov na webstránke školy. V module Zápisnice sme doplnili túto možnosť.
Zverejňovanie zápisníc na webstránke školy - Overovanie zápisníc
V zápisniciach pribudla možnosť zvoliť overovateľa. Overovateľ zápisnicu skontroluje a odsúhlasí alebo vráti zapisovateľovi na prepracovanie. Pri vytváraní zápisnice je voľba overovateľa nepovinným atribútom. Zápisnicu môžete naďalej spísať aj bez jeho výberu.
Ako zadať v zápisnici overovateľa
Ako overiť zápisnicu
Březen 2026
Komunikácia so zákonnými zástupcami ohľadom prijímačok
Ak potrebujete informovať zákonných zástupcov napr. o tom, kde nájdu výsledok prijímacích skúšok a pod akým kódom nájdu meno svojho dieťa, môžete to nájsť v module správy komunikácia
Komunikácia so zákonnými zástupcami ohľadom prijímačok
taktiež je dorobené nové generovanie zoznamu prijatých žiakov
Ako vygenerovať pdf zoznam prijatých žiakov do ZŠ?
Únor 2026
MŠMT - Export počtu omluvených/neomluvených hodín
Na ZŠ/SŠ sa údaj do MŠMT exportuje automaticky z vysvedčenia.
U predškolákov (MŠ/PT/PS) sa údaj berie z dochádzky žiakov. Ak nepoužívate dochádzku v EduPage, máte možnosť zadať počet hodín manuálne.
Export počtu omluvených/neomluvených hodin do MŠMT
Leden 2026
Nové výchovné opatrenia od povereného pedagog. pracovníka
V EduPage pribudla možnosť zadať nové výchovné opatrenia od povereného pedagog. pracovníka podľa vyhlášky č. 48/2005 Sb. v paragrafu 17 - výchovná opatření, čl. 3.
Výchovná opatření (pochvaly, důtky) / rozhodnutí
Ako nainštalujem aplikáciu EduPage na smart hodinky
Pípanie smart hodinkami
V EduPage pribudol nový pohľad na informácie o vyučovaní pre vedenie školy. V štatistikách vidíte informácie o prospechu, dochádzke, ktorým žiakom hrozí riziko prepadnutia, ktorí žiaci mali vysoké percento absencií na hodinách a podobne.
Přehledové statistiky
Čakajú vás triedne aktívy? Ak sú niektoré témy na triednych aktívoch spoločné pre všetky triedy, môžete využiť funkciu vytvárania kópie z už existujúcej zápisnice.
Ako vytvoriť kópiu zápisnice
Ak na škole prebehli voľby do Rady školy, môžete zriaďovateľovi sprístupniť prezenčnú listinu z hlasovania.
Zápisnica z Rady školy
Ako do zápisnice vložiť prezenčnú listinu z volieb do Rady školy
Prosinec 2025
Do EduPage sme implementovali nové nástroje na ochranu pred nečestným správaním žiakov počas online testov.
Monitorovanie priebehu testov, prevencia podvádzania
Pre potreby vykazovania Nočnej práce podľa ZP sme pridali funkciu automatického zobrazovania rozpätia časov od-do jej trvania.
Nočné zmeny a ich nastavenie
Nezabudnite zamestnancom nastaviť nové počiatočné stavy dovoleniek (nový nárok na kalendárny rok + zostatok "starej DV") od 01.01.2026. Taktiež doplniť nový nárok na LV/SPR, aby mali zadané kompletné a správne údaje a vedeli ste si sledovať všetky zostatky:
Zostatky - DV,NV,LV,SPR,ŠT - základ
DV - Dovolenka v praxi (príklady pedagogický pracovník)
A ako zadať učiteľom Dovolenku/NV cez vianočné obdobie? Postupujte obdobne podľa priloženého návodu:
Automatický prepis žiadostí do dochádzky - pedagogický zamestnanec
Listopad 2025
V systému EduPage je možné tisknout vysvědčení s klasickými známkami, slovním hodnocením, ale také s kriteriálním hodnocením (Vysvědčení jinak). Pro učitele je zadávání velmi jednoduché:
Jak může učitel hodnotit standardy na vysvědčení jinak?
Říjen 2025
V sekcii Moje hodiny vidíte prehľad užitočných informácií o žiakoch na hodinách, ktoré učíte.
Prehľad informácií o žiakoch na mojich hodinách
Nájdete tu aj kontakty na rodičov pre prípad, ak napr. žiakovi príde na hodine zle.
Žiakovi na hodine prišlo zle - ako viem rýchlo kontaktovať rodičov?
Pribudla tlačová zostava Zoznam žiakov navštevujúcich krúžok/ŠKD.
Ako vytlačím zoznamy žiakov v krúžkoch a v ŠKD?
Září 2025
Stačí zadať tému a EduPage AI vám vygeneruje prípravu na vyučovanie plnú najnovších poznatkov. EduPage AI je priamo integrované do EduPage, takže môžete AI jednoducho inštruovať, aby vám upravila alebo doplnila vaše testy, otázky a prípravy.
Tvorba prezentácii, otázok a oprava písomiek pomocou AI
Srpen 2025
Pridali sme do EduPage novú funkciu na evidenciu príchodov a odchodov detí. Môžete ju využiť v MŠ alebo v ŠKD.
Evidencia príchodov a odchodov detí v MŠ a ŠKD
V souvislosti s podzimním sběrem dat ze školních matrik jsme do EduPage implementovali změny týkající se těchto změn:
Ako zadať sociálne znevýhodnenie žiaka?
V module Žádosti sme doplnili nové typy žiadostí:
Prohlášení o seznámení se směrnicemi školy
Žádost o individuální studijní plán
Prácu v module vám zjednoduší prehľad funkcií modulu:
Přehled funkcí modulu Žádosti
V module Žádosti sú teraz dostupné Zápisové lístky na stravování ako pre učiteľov, tak i pre žiakov:
Zápisový lístek na stravování - učitel
Zápisový lístek na stravování - ŽÁK
Kompletné info k Zápisovým lístkom:
Zápisové lístky na stravovanie cez EduPage
Červenec 2025
V dotaznících Wellbeing a Autoevaluace školy je k dispozici nové grafické zobrazení výsledků, možnost doplnit slovní zhodnocení, pomoc umělé inteligence (AI) při tvorbě slovního zhodnocení, export / tisk shrnutí výsledků anonymních dotazníků realizovaných ve škole.
Vyhodnocení anonymních dotazníků – Wellbeing a autoevaluace školy
Červen 2025
EduPage umožňuje zadať dlhodobú neprítomnosť učiteľa, napr. materskú dovolenku.
Ako správne viesť databázu zamestnancov?
EduPage umožňuje efektívne skontrolovať pravopis textov slovného hodnotenia pomocou umelej inteligencie. Výsledky kontroly môže učiteľ prijať, odmietnuť alebo si text jednoducho označiť ako manuálne skontrolovaný.
Kontrola pravopisu ve slovním hodnocení pomocí AI
Rodič si môže vo svojom rodičovskom konte na webe zadať aj viac účtov na vrátenie preplatkov - napríklad jeden účet na vrátenie preplatkov za jedáleň a iný účet na vrátenie preplatkov za ŠKD. Rodič môže zadať tiež účet študenta na strednej škole, ktorému je vyplácaná mzda za prácu v rámci duálneho vzdelávania.
Ako si používateľ nastaví účty na vrátenie peňazí
Po novom je možné administrátorovi zakázať prístup do modulu jedáleň - administráciu aj prezeranie.
Obmedzenie prístupu administrátora školy do modulu jedáleň
V okne Rozvrh + Suplovanie sú zobrazené po novom graficky zmeny oproti pôvodnému rozvrhu.
Čo znamenajú farby v okne rozvrhu v suplovaní?
Květen 2025
Zamestnacov školy môžete špecifikovať presnejšie podľa typu zamestnanca:
Ako nastavím typ zamestnanca?
Duben 2025
Z vygenerovaného maturitného rozvrhu môžete vyexportovať učiteľov, ktorý sa zúčastňujú maturít do suplovania a použiť ďalej v suplovaní.
Export učiteľov z maturitného rozvrhu do suplovania
Březen2025
Evidencia inventáru v EduPage
EduPage automaticky rozdeľuje predpisy na aktívne a ukončené. Ukončený predpis je predpis, v ktorom sú všetky zadané poplatky uhradené.
Zber údajov pre MŠMT o žiakoch z Ukrajiny s dočasnou ochranou podľa § 5b zákona č. 67/2022 Zb., ktorý ukladá škole alebo školskému zariadeniu povinnosť na žiadosť MŠMT odovzdávať všetky údaje o cudzincoch z dokumentácie a školskej matriky, po novom vrátane čísla ich vízového štítku.
Mimořádné šetření o UA žácích s dočasnou ochranou 2025
Pripravili sme nový modul Požiadavky, cez ktorý môžete zadať úlohu vybraným učiteľom. V každej chvíli vidíte, kto už úlohu splnil, resp. v akom stave sa nachádza.
Modul požiadavky - prehľad
Zabezpečenie viditeľnosti informácií k žiakovi
EduPage zabezpečuje viditeľnosť informácií k žiakovi týkajúce sa zdravotným obmedení a podobne:Modul Informácie k žiakovi - prehľad.
Učiteľ uvidí Informáciu o žiakovi, len keď ju má právo ju vidieť a keď je schválená "moja hodina" od administrátora
Schváliť hodinu
Daná informácia k žiakovi sa zobrazí až, keď je schválená "moja hodina" od administrátora: Schváliť hodinu
Zjednodušili sme počítanie meškaní a skorších odchodov z hodiny. EduPage teraz automaticky prepočíta vymeškané minúty na ospravedlnené resp. neospravedlnené hodiny. V dochádzke žiakov uvidíte v tabuľke podrobnú štatistiku.
Spočítanie meškaní/skorších odchodov
Únor 2025
Udeľte jedno právo pre vašu personalistku, prípadne poverenú osobu a bude mať prístup k svojej pracovnej agende.
Ako pridať práva pre personalistku?
Získajte ucelený pohľad na priebeh aktivity na hodinách po mesiacoch.
Kde si zobrazím prehľad o zadanej aktivite na hodinách po triedach, žiakoch, učiteľoch a predmetoch?
Leden 2025
V module Ped. dokumentácia / Klasifikačné porady a štatistiky si administrátor môže zobraziť prehľad prepadávajúcich a neklasifikovaných žiakov.
Ako zobraziť prehľad prepadávajúcich/neklasifikovaných žiakov za celú školu?
V EduPage můžete zadat kritériálne hodnotenie a vytlačiť nové vzory podle vyhlášky č. 432/2024 Sb.
=Jak vytisknout „Vysvědčení jinak“ / vysvědčení pro kriteriální slovní hodnocení?
Prosinec 2024
V Knižnici a v Sklade učebníc si môžete vygenerovať zoznam prírastkov a zoznam úbytkov. Taktiež je možné vygenerovať zoznam na revíziu/inventarizáciu knižničného fondu.
Prírastkový zoznam
Zoznam úbytkov
Ako vytlačiť zoznam Evidencie knižničného fondu.
Rozšírili sme zoznam kategórií v Knižnici o kategórie odbornej literatúry. Škola si vyberie, ktoré kategórie bude používať.
Ako pridať ďalšie kategórie v Knižnici
V module pribudla možnosť zapnúť konkrétnu žiadosť iba vo zvolených triedach podľa potreby školy
Ako povoliť žiadosť iba v niektorých triedach
Do všetkých typov žiadostí podávaných učiteľmi je možné vložiť prílohu už aj po schválení. Zamestnanec tak kedykoľvek môže doložiť priepustku od lekára a pod.
Oznam o chorobe
Chcete požiadať o povolenie nákupu? V žiadosti si zvoľte, či chcete schválenú položku zakúpiť sám alebo žiadate o nákup školu
Žiadosť o povolenie nákupu
Prijímačky na ZŠ sú prerobené do novšej verzie: Ako postupovať pri prihlásení žiakov do 1. ročníka ZŠ?
Listopad 2024
Hľadáte v EduPage konkrétnu funkciu, akciu, tlačivo alebo inú informáciu? Pre administrátorov je k dispozícii nové vyhľadávacie políčko, ktorým sa rýchlo dostanete k požadovanej informácii.
Ako nájdem v Agende online konkrétnu funkciu, akciu a ďalšie informácie?
Po zapnutí služby "Kontrola obsahu správ" EduPage kontroluje aj odosielané obrázky.
Kontrola potenciálne nevhodného obsahu správ a kontrola pripojených obrázkov (AI)
V prípade zistenia nevhodného alebo citlivého obsahu môže EduPage poslať upozornenie zamestnancovi školy.
Ako nastavím učiteľov, ktorí budú dostávať upozornenia na nevhodný obsah?
Začnite využívať schránku dôvery ako bezpečné miesto, kde môžu žiaci a učitelia školy anonymne zdieľať svoje myšlienky, obavy a podnety týkajúce sa šikany, whistleblowingu alebo akýchkoľvek iných problémov, s ktorými sa stretávajú.
Co je anonymní schránka důvěry?
Vylepšená verzia Agendy online pre uľahčenie práce s údajmi v Agende online.
Ako v Agende online zvolím, aké údaje sa zobrazujú?
Říjen 2024
Září 2024
Študenti a učitelia si môžu knihy z knižnice požičať aj sami, knihovník ako prostredník pri požičiavaní nie je potrebný.
Chcem, aby si mohli žiaci a učitelia požičať knihu sami
Srpen 2024
V Edupage si viete teraz nastaviť započítavanie absencií žiaka na Rannom kruhu podľa dĺžky hodiny.
Ako evidovať absenciu žiaka na hodine - Ranný kruh?
Každý si môže vybrať, kedy chce dostávať správy a kedy naopak chce mať pokojný čas a nemyslieť na školu.
Učitel – Nechci rodiče rušit zprávami v noci nebo o víkendu, ani nechci, aby rodiče rušili mě.
Rodič - Nechcem dostávať upozornenia zo školy v noci alebo cez víkend
Pri prechode do nového školského roka si nezabudnite nastaviť dátum, dokedy sa majú nahrávať platby v starom šk. roku a odkedy v novom šk. roku. Automatické nahrávanie platieb - prechod do nového šk. roka
EduPage ponúka učiteľovi novú možnosť rýchlo a pohodlne zaznamenať, ako žiak reagoval na konkrétnej hodine výberom vhodnej ikony bez nutnosti vymýšľať text pochvaly/poznámky.
Učitel – jak zadat aktivitu žáků na hodině?
Zpřístupnili jsme bezplatný modul Soutěže v EduPage, který umožní realizovat online i prezenční kola některých soutěží.
Soutěže - základní informace
Červenec 2024
Vybraným rodičom/žiakom môžete povoliť komunikáciu s ostatnými triedami. Napríklad členom študentského parlamentu.
Ako môže rodič/žiak komunikovať s rodičmi/žiakmi z inej triedy?
Pri posielaní správy si môže administrátor/učiteľ vybrať možnosť "zástupcovia triedy".
Ako môže škola/učiteľ komunikovať so zástupcami rodičov/žiakov triedy?
Pri zadávaní hodiny do osobného rozvrhu učiteľa je možné zvoliť, či táto hodina má byť suplovaná, ak učiteľ chýba. Napríklad môžete zvoliť suplovanie v ŠKD, ale zo suplovania môžete vynechať krúžky.
Ako zobraziť v suplovaní aj hodiny z osobných rozvrhov učiteľov (napr. MŠ, ŠKD, ZUŠ, krúžky)?
"Školní rok se databázově v EduPage začíná 1.9. (dosud byl začátek šk. roku 1.8.)
V Agendě Online a EduPage začne od 1.8. zobrazovat všude šk. rok 2024/2025, abyste se již mohli připravovat na nový šk. rok. Jen pro MŠ bude zobrazen ještě do 1.9 stále školní rok 2023/2024.
Samozřejmě se budete moci přepnout do starého šk. roku 2023/2024, pokud budete potřebovat."